РУБРИКА ЛЮБИМЫЕ ПЕСНИ ВЕЛИКОЙ СТРАНЫ

РУБРИКА «ЛЮБИМЫЕ ПЕСНИ ВЕЛИКОЙ СТРАНЫ»РУБРИКА «ЛЮБИМЫЕ ПЕСНИ ВЕЛИКОЙ СТРАНЫ»

«ПАЛОМНИЧЕСТВО» (из кантаты «Рождество Иисуса»). Музыка Ариэля Рамиреса, слова Феликса Луна.

Маленьким чудом, подаренным всем нам, кажется сегодня история этой мелодии, которую в нашей стране знают все. Почти сорок лет она была музыкальной эмблемой программы «В мире животных» на первом канале ЦТ. Большинство из нас даже и не догадывалось, что у этой яркой, легкой и солнечной композиции есть слова. А те, кто знал, были уверены: оркестр Поля Мориа исполняет инструментальную версию французского хита о любви «Alouette» («Жаворонок»).

Но у французского кавера «Alouette» есть испанский оригинал. Популярная в испаноязычном мире кантата для солистов и хора «Рождество Иисуса» аргентинского композитора Ариэля Рамиреса, десятая ее часть – «Паломничество». Она рассказывает о том, как след в след, держась за руки, бредут по пустыне, направляясь в Вифлеем, два одиноких странника – Хосе и Мария (Иосиф и Мария) – «цветок полевой, и голубка небесная».

Младенец вот-вот должен родиться, и весь мир замер в ожидании чуда… Та самая эмблема программы «В мире животных». В стране торжествующего атеизма каждое воскресенье на центральном канале телевидения звучала мелодия рождественской кантаты, французским жаворонком влетая с голубых экранов в каждый дом…

Сегодня, в Рождественский Сочельник, мы слушаем ее в исполнении хора Валаамского монастыря, на испанском языке, но в традициях русского церковного хорового пения. Запись сделана в Исаакиевском соборе Санкт-Петербурга в 2014-м году.

РУБРИКУ ВЕДЁТ МУЗЫКОВЕД ТАТЬЯНА ПАК.